In June, US single-family homebuilding fell to an eight-month low, with permits for future construction at a one-year low, potentially impacting Q2 economic growth. En junio, la construcción de viviendas unifamiliares en Estados Unidos cayó a su nivel más bajo en ocho meses, con los permisos para futuras construcciones en su nivel más bajo en un año, lo que podría afectar el crecimiento económico del segundo trimestre.

US single-family homebuilding fell to an eight-month low in June, with permits for future construction of single-family houses dropping to a one-year low. La construcción de viviendas unifamiliares en Estados Unidos cayó a su nivel más bajo en ocho meses en junio, y los permisos para futuras construcciones de viviendas unifamiliares cayeron a su nivel más bajo en un año. The housing market is likely to have a negative impact on economic growth in the second quarter, and any anticipated rebound in activity, if the Federal Reserve cuts interest rates in September, could be muted. Es probable que el mercado inmobiliario tenga un impacto negativo en el crecimiento económico en el segundo trimestre, y cualquier repunte previsto en la actividad, si la Reserva Federal reduce las tasas de interés en septiembre, podría verse atenuado. Nonetheless, new construction remains underpinned by a shortage of previously owned houses for sale, keeping home prices elevated and combining with higher borrowing costs to make buying a house unaffordable. Sin embargo, las nuevas construcciones siguen estando respaldadas por una escasez de casas usadas en venta, lo que mantiene elevados los precios de las viviendas y, combinado con mayores costos de endeudamiento, hace que la compra de una casa sea inasequible.