39 killed in Bangladesh amid student protests against govt's quota system; PM appeals for calm. 39 muertos en Bangladesh en medio de protestas estudiantiles contra el sistema de cuotas del gobierno; El primer ministro pide calma.
39 people have been killed in Bangladesh amid ongoing student protests against the government's quota system for civil service jobs. 39 personas han sido asesinadas en Bangladesh en medio de protestas estudiantiles en curso contra el sistema de cuotas del gobierno para los puestos de la administración pública. Protesters set fire to the state broadcaster, BTV, after clashing with police, who fired rubber bullets. Los manifestantes prendieron fuego a la emisora estatal BTV tras chocar con la policía, que disparó balas de goma. The information minister reported that internet services have been partially shut down, while universities and schools have been closed. El ministro de Información informó que los servicios de Internet han sido cerrados parcialmente, mientras que las universidades y escuelas han sido cerradas. Prime Minister Sheikh Hasina has appealed for calm as the death toll rises. La primera ministra Sheikh Hasina ha hecho un llamamiento a la calma ante el aumento del número de muertos.