17 July: A man in his 30s was arrested for a crowbar attack on a teenager in Ballymoney on 13 May. 17 de julio: Un hombre de unos 30 años fue arrestado por atacar con una palanca a un adolescente en Ballymoney el 13 de mayo.
17 July: A man in his 30s has been arrested in relation to a reported crowbar attack on a teenager in Ballymoney last month. 17 de julio: Un hombre de unos 30 años ha sido arrestado en relación con un presunto ataque con palanca a un adolescente en Ballymoney el mes pasado. Detectives from North West CID received a report on 13 May that a teenager was beaten multiple times by a group of men with crowbars in the Hamilton Park area. Los detectives del CID del Noroeste recibieron un informe el 13 de mayo de que un grupo de hombres con palancas golpeó varias veces a un adolescente en el área de Hamilton Park. The victim, who sustained head, arm, and shin injuries, was taken to hospital. La víctima, que sufrió heridas en la cabeza, el brazo y la espinilla, fue trasladada al hospital. The suspects were described as wearing dark clothing and balaclavas. Se describió que los sospechosos vestían ropa oscura y pasamontañas.