South Africa's National Nuclear Regulator grants Eskom a 20-year extension for Koeberg nuclear plant's Unit 1, postpones Unit 2 decision to 2025. El Regulador Nuclear Nacional de Sudáfrica concede a Eskom una prórroga de 20 años para la Unidad 1 de la planta nuclear Koeberg y pospone la decisión sobre la Unidad 2 hasta 2025.
South Africa's National Nuclear Regulator granted Eskom a 20-year extension for Unit 1 of the Koeberg nuclear plant, extending its operating life until July 2044. El Regulador Nuclear Nacional de Sudáfrica concedió a Eskom una prórroga de 20 años para la Unidad 1 de la planta nuclear de Koeberg, ampliando su vida operativa hasta julio de 2044. The regulator deferred a decision on Unit 2's operation until late 2025, as the assessment of its safety case is still ongoing. El regulador aplazó una decisión sobre el funcionamiento de la Unidad 2 hasta finales de 2025, ya que la evaluación de su caso de seguridad aún está en curso. The move aims to support South Africa's fragile electricity supply. La medida tiene como objetivo apoyar el frágil suministro de electricidad de Sudáfrica.