14 July, a fatal road collision in Louth involved two cars, resulting in a man's death and a woman's serious injury, under investigation by Gardaí. El 14 de julio se produjo una colisión mortal en la carretera en Louth en la que participaron dos coches, provocando la muerte de un hombre y heridas graves a una mujer, que está siendo investigada por Gardaí.
A fatal road collision occurred in Louth, involving two cars, at 8.50am on 14 July. Una colisión mortal en la carretera se produjo en Louth, en la que participaron dos coches, a las 8.50 horas del 14 de julio. A man in his 60s was pronounced deceased at the scene, while a woman in her 40s was airlifted to the Mater Misericordiae University Hospital with serious injuries. Un hombre de unos 60 años fue declarado muerto en el lugar, mientras que una mujer de unos 40 años fue trasladada en avión al Hospital Universitario Mater Misericordiae con heridas graves. Gardaí are investigating the incident and are appealing for witnesses or anyone with relevant camera footage to come forward. Gardaí está investigando el incidente y está pidiendo que se presenten testigos o cualquier persona con imágenes de cámara relevantes.