City officials deny permit for September 22 Chicago River Swim due to safety concerns. Los funcionarios de la ciudad niegan el permiso para nadar en el río Chicago el 22 de septiembre debido a preocupaciones de seguridad.
City officials deny permit for open-water swim in Chicago River due to safety concerns. Los funcionarios de la ciudad niegan el permiso para nadar en aguas abiertas en el río Chicago debido a preocupaciones de seguridad. The Chicago River Swim, planned for September 22 by A Long Swim for ALS research, has been denied a permit, with officials citing safety concerns for participants, first responders, and the public. A la natación en el río Chicago, prevista para el 22 de septiembre por la investigación A Long Swim for ALS, se le ha negado el permiso, y los funcionarios citaron preocupaciones de seguridad para los participantes, los socorristas y el público. The event aims to raise funds for youth swimming programs and honor progress in reducing pollution in the river. El evento tiene como objetivo recaudar fondos para programas de natación para jóvenes y honrar el progreso en la reducción de la contaminación en el río.