2.1 magnitude earthquake strikes Hudson Valley at 3 am on June 26, centered in Poughkeepsie. Un terremoto de magnitud 2,1 sacude el valle de Hudson a las 3 am del 26 de junio, con su epicentro en Poughkeepsie.
2.1 Earthquake strikes Hudson Valley, residents report loud booms and shaking at 3 am on June 26. Un terremoto de 2.1 sacude el valle de Hudson, los residentes informan de fuertes estruendos y temblores a las 3 am del 26 de junio. Measuring 2.1 on the Richter scale, the quake originated in Poughkeepsie between Sheafe Road and Camelot Road. El terremoto, con una magnitud de 2,1 en la escala de Richter, se originó en Poughkeepsie, entre Sheafe Road y Camelot Road. Dutchess County Emergency Management and the US Geological Survey confirmed the event, but no 911 calls or inquiries were reported to local authorities. La Gestión de Emergencias del condado de Dutchess y el Servicio Geológico de EE. UU. confirmaron el evento, pero no se reportaron llamadas al 911 ni consultas a las autoridades locales.