2 men arrested in connection with trailer thefts; 2 stolen trailers recovered in operation on North Clare and Galway border. 2 hombres arrestados en relación con robos de remolques; 2 remolques robados recuperados en operación en la frontera de North Clare y Galway.
Gardaí from Loughrea Crime Unit arrested two men in their 40s and 20s in connection with trailer thefts from farms and construction sites. Gardaí de la Unidad contra el Crimen de Loughrea arrestó a dos hombres de entre 40 y 20 años en relación con robos de remolques en granjas y sitios de construcción. The team conducted an operation on the North Clare and Galway border, recovering two stolen trailers and various items, including tools, drills, and generators. El equipo llevó a cabo una operación en la frontera de North Clare y Galway, recuperando dos remolques robados y varios artículos, incluidas herramientas, taladros y generadores. The suspects were detained, charged, and appeared before a special sitting of Galway District Court. Los sospechosos fueron detenidos, acusados y comparecieron ante una audiencia especial del Tribunal de Distrito de Galway.