Tropical Storm Aletta forms off Mexico's coast, while Hurricane Beryl weakens, expected to affect Mexico's Caribbean coast. La tormenta tropical Aletta se forma frente a la costa de México, mientras que el huracán Beryl se debilita y se espera que afecte la costa caribeña de México.
Tropical Storm Aletta has formed in the Pacific Ocean off Mexico's coast, with maximum sustained winds of 40 mph. La tormenta tropical Aletta se formó en el Océano Pacífico frente a la costa de México, con vientos máximos sostenidos de 40 mph. The US National Hurricane Center expects it to head away from land and dissipate by the weekend. El Centro Nacional de Huracanes de EE. UU. espera que se aleje de la tierra y se disipe para el fin de semana. In the Atlantic Ocean, Hurricane Beryl weakened and is expected to bring heavy rain and moderate winds to Mexico's Caribbean coast before crossing Yucatan and possibly restrengthening in the Gulf of Mexico. En el Océano Atlántico, el huracán Beryl se debilitó y se espera que traiga fuertes lluvias y vientos moderados a la costa caribeña de México antes de cruzar Yucatán y posiblemente volver a fortalecerse en el Golfo de México.