2% of Syrian refugees plan to return to Syria within a year due to safety concerns; NGOs urge continued support. El 2% de los refugiados sirios planea regresar a Siria dentro de un año por motivos de seguridad; Las ONG instan a que se siga apoyando.
Syrian refugees face worsening living conditions in the region with reduced aid access, limited income opportunities, and increased social tensions with host communities. Los refugiados sirios enfrentan un empeoramiento de las condiciones de vida en la región con un acceso reducido a la ayuda, oportunidades limitadas de ingresos y mayores tensiones sociales con las comunidades de acogida. Only 2% plan to return to Syria in the next 12 months due to safety and security concerns. Sólo el 2% planea regresar a Siria en los próximos 12 meses debido a preocupaciones de seguridad. NGOs urge continued support and protection for refugees, emphasizing the importance of voluntary, safe, and dignified returns. Las ONG instan a que se continúe brindando apoyo y protección a los refugiados, enfatizando la importancia de retornos voluntarios, seguros y dignos.