4,000 US dams in poor condition pose risks due to aging infrastructure and climate change-driven flooding. 4.000 represas estadounidenses en malas condiciones plantean riesgos debido al envejecimiento de la infraestructura y las inundaciones provocadas por el cambio climático.
US dam safety under threat from worsening floods and deterioration: At least 4,000 dams in poor or unsatisfactory condition could pose risks, with 90,000 significant dams in the US requiring inspections, upgrades, and emergency repairs. La seguridad de las represas en Estados Unidos está amenazada por el empeoramiento de las inundaciones y el deterioro: al menos 4.000 represas en condiciones deficientes o insatisfactorias podrían representar riesgos, y 90.000 represas importantes en los Estados Unidos requieren inspecciones, mejoras y reparaciones de emergencia. Ageing infrastructure and extreme weather driven by climate change heighten vulnerability. El envejecimiento de las infraestructuras y las condiciones climáticas extremas impulsadas por el cambio climático aumentan la vulnerabilidad.