NYC Rent Board approves 2.75%-5.25% rent increases for rent-stabilized apartments, sparking tenant-landlord debate. La Junta de Alquiler de la Ciudad de Nueva York aprueba aumentos de alquiler del 2,75% al ​​5,25% para apartamentos con alquiler estabilizado, lo que genera un debate entre inquilinos y propietarios.

NYC Rent Board approves 2.75% rent increase for one-year leases, 5.25% for two-year leases on rent-stabilized apartments, sparking tenant-landlord debate amid a million households affected. La Junta de Alquiler de la Ciudad de Nueva York aprueba un aumento del alquiler del 2,75% para contratos de arrendamiento de un año y del 5,25% para arrendamientos de dos años en apartamentos con alquiler estabilizado, lo que desató un debate entre inquilinos y propietarios en medio de un millón de hogares afectados. The decision comes amid fervent protests from tenant advocates who had pushed for a rent freeze. La decisión se produce en medio de fervientes protestas de los defensores de los inquilinos que habían presionado para congelar los alquileres. Landlords had sought a 4.5% increase. Los propietarios habían pedido un aumento del 4,5%. Concerns over tenant affordability and landlord sustainability are highlighted. Se destacan las preocupaciones sobre la asequibilidad de los inquilinos y la sostenibilidad de los propietarios.