South Africa's High Court orders Transnet Pipelines to pay Sasol Oil and TotalEnergies R6bn in damages for pipeline tariff breach. El Tribunal Superior de Sudáfrica ordena a Transnet Pipelines pagar a Sasol Oil y TotalEnergies R6 mil millones en concepto de daños y perjuicios por incumplimiento de las tarifas del oleoducto.

South Africa's High Court has awarded Sasol Oil and TotalEnergies a combined R6bn in damages from Transnet Pipelines in a dispute over pipeline tariffs for crude oil. El Tribunal Superior de Sudáfrica ha concedido a Sasol Oil y TotalEnergies una indemnización combinada de 6.000 millones de rands por daños causados ​​por Transnet Pipelines en una disputa sobre las tarifas de los oleoductos para el petróleo crudo. The companies initiated legal action in 2017, alleging Transnet breached its obligation to set tariffs according to a 1991 agreement, leading to overcharging for crude oil transportation since 2008. Las empresas iniciaron acciones legales en 2017, alegando que Transnet incumplió su obligación de fijar tarifas según un acuerdo de 1991, lo que llevó a cobrar de más por el transporte de petróleo crudo desde 2008. Transnet plans to appeal the ruling. Transnet planea apelar el fallo.