Bird flu kills many birds and certain animals, yet has minimal impact on humans; scientists study differences in lethality among species. La gripe aviar mata muchas aves y ciertos animales, pero tiene un impacto mínimo en los humanos; Los científicos estudian las diferencias en la letalidad entre especies.

Bird flu has killed millions of wild and domestic birds, seals, sea lions, mink, and other animals worldwide, but has not affected humans significantly. La gripe aviar ha matado a millones de aves domésticas y silvestres, focas, leones marinos, visones y otros animales en todo el mundo, pero no ha afectado significativamente a los humanos. Scientists are studying why bird flu is lethal to some species and causes mild illness in others, with potential changes in lethality keeping them awake at night. Los científicos están estudiando por qué la gripe aviar es letal para algunas especies y causa enfermedades leves en otras, con cambios potenciales en la letalidad que las mantienen despiertos por la noche. Possible explanations include differences in infection methods or species-specific microscopic docking points that the flu virus needs to replicate and cause illness. Las posibles explicaciones incluyen diferencias en los métodos de infección o puntos de acoplamiento microscópicos específicos de cada especie que el virus de la gripe necesita para replicarse y causar enfermedades.