2029 marks the peak of global oil demand at 105.6 million barrels per day, followed by a decline in 2030, while supply capacity surges to 114 million barrels per day 2029 marca el pico de la demanda mundial de petróleo con 105,6 millones de barriles por día, seguido de una disminución en 2030, mientras que la capacidad de oferta aumenta a 114 millones de barriles por día.

The International Energy Agency (IEA) forecasts that global oil demand will peak in 2029 at 105.6 million barrels per day, and is set to decline in 2030. La Agencia Internacional de Energía (AIE) pronostica que la demanda mundial de petróleo alcanzará su punto máximo en 2029 con 105,6 millones de barriles por día y disminuirá en 2030. The IEA also predicts that supply capacity will surge to nearly 114 million barrels per day by 2030, creating an 8 million barrels per day surplus. La AIE también predice que la capacidad de oferta aumentará a casi 114 millones de barriles por día para 2030, creando un excedente de 8 millones de barriles por día. This surplus is expected to disrupt OPEC+ market management and create challenges for US shale industries. Se espera que este superávit perturbe la gestión del mercado de la OPEP+ y cree desafíos para las industrias de esquisto estadounidenses.