2022 report reveals a widening global energy access gap, with 685 million people without electricity and 2.1 billion lacking clean cooking fuels, threatening UN SDG7 goals. El informe de 2022 revela una brecha mundial cada vez mayor en el acceso a la energía, con 685 millones de personas sin electricidad y 2.100 millones sin combustibles limpios para cocinar, lo que amenaza los objetivos del ODS 7 de la ONU.

A new report warns that the world is off track to meet the United Nations Sustainable Development Goal (SDG7) for energy by 2030, as the global energy access gap worsens. Un nuevo informe advierte que el mundo está lejos de alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS7) de las Naciones Unidas para la energía para 2030, a medida que empeora la brecha global de acceso a la energía. In 2022, 685 million people were without electricity, a 10-million increase from 2021, mainly due to population growth in Sub-Saharan Africa. En 2022, 685 millones de personas se quedaron sin electricidad, un aumento de 10 millones con respecto a 2021, debido principalmente al crecimiento demográfico en el África subsahariana. Additionally, 2.1 billion people still lack access to clean cooking fuels and technologies, leading to 3.2 million premature deaths annually. Además, 2.100 millones de personas todavía carecen de acceso a tecnologías y combustibles limpios para cocinar, lo que provoca 3,2 millones de muertes prematuras al año. Despite advancements in renewable energy and energy efficiency, immediate action is required to meet global targets. A pesar de los avances en energía renovable y eficiencia energética, se requiere acción inmediata para cumplir los objetivos globales.