Florida jury orders Chiquita Brands to pay $38.3m to families of victims killed by a paramilitary group it funded in Colombia. Un jurado de Florida ordena a Chiquita Brands pagar 38,3 millones de dólares a las familias de las víctimas asesinadas por un grupo paramilitar que financió en Colombia.

A Florida jury ruled that Chiquita Brands must pay $38.3m to the families of eight people killed by a right-wing paramilitary group in Colombia, which the banana producer had funded for years during that country's violent civil war. Un jurado de Florida dictaminó que Chiquita Brands debe pagar 38,3 millones de dólares a las familias de ocho personas asesinadas por un grupo paramilitar de derecha en Colombia, que el productor de plátanos había financiado durante años durante la violenta guerra civil de ese país. This marks the first time the company has been found liable in any of multiple similar lawsuits pending elsewhere in U.S. courts. Esta es la primera vez que la empresa es declarada responsable en cualquiera de las múltiples demandas similares pendientes en otros tribunales de Estados Unidos.