Man in B.C., arrested for assault, was re-arrested for breaching court-ordered conditions, awaiting bail hearing. Un hombre en B.C., arrestado por agresión, fue arrestado nuevamente por violar las condiciones ordenadas por el tribunal, en espera de una audiencia de libertad bajo fianza.
A man in B.C. Un hombre en B.C. triggered two emergency response team calls this week after his initial arrest for assault. Desencadenó dos llamadas al equipo de respuesta de emergencia esta semana después de su arresto inicial por agresión. The suspect was charged with assault and released with court-ordered conditions not to contact the victim. El sospechoso fue acusado de agresión y puesto en libertad con la condición de no contactar a la víctima. However, he allegedly breached these conditions, resulting in his arrest for the second time. Sin embargo, supuestamente violó estas condiciones, lo que provocó su arresto por segunda vez. The suspect is now set to stay in custody until a bail hearing on Monday. El sospechoso ahora permanecerá bajo custodia hasta una audiencia de fianza el lunes.