England's councils face a £6.2bn funding gap due to rising costs and demand for services, warns LGA. Los ayuntamientos de Inglaterra se enfrentan a un déficit de financiación de 6.200 millones de libras esterlinas debido al aumento de los costes y la demanda de servicios, advierte LGA.

England's councils face a £6.2bn funding gap over the next two years, warns the Local Government Association (LGA). Los ayuntamientos de Inglaterra se enfrentan a un déficit de financiación de 6.200 millones de libras esterlinas en los próximos dos años, advierte la Asociación de Gobiernos Locales (LGA). The shortfall is driven by rising costs and demand for services including adult social care, children's services, homelessness support, and home-to-school transport for children with special needs. El déficit se debe al aumento de los costos y la demanda de servicios que incluyen atención social para adultos, servicios para niños, apoyo a las personas sin hogar y transporte del hogar a la escuela para niños con necesidades especiales. The LGA calls for a significant, sustained increase in funding for councils in the next Spending Review. La LGA pide un aumento significativo y sostenido en la financiación de los consejos en la próxima revisión de gastos.