25-year-old Halifax man charged with trafficking; 4 kg cocaine and meth seized in Colchester County, Nova Scotia. Hombre de Halifax de 25 años acusado de trata; 4 kg de cocaína y metanfetamina incautados en el condado de Colchester, Nueva Escocia.
A 25-year-old Halifax man has been charged with two counts of possession of a controlled substance for the purpose of trafficking after police seized 4 kg of cocaine and methamphetamine in Colchester County, Nova Scotia. Un hombre de 25 años de Halifax ha sido acusado de dos cargos de posesión de una sustancia controlada con fines de tráfico después de que la policía incautara 4 kg de cocaína y metanfetamina en el condado de Colchester, Nueva Escocia. The RCMP's Street Crime Enforcement Unit and Colchester County District RCMP conducted a targeted roadside stop on a rental vehicle, leading to the arrest of the man and the discovery of the cocaine. La Unidad de Control de Delitos Callejeros de la RCMP y la RCMP del Distrito del Condado de Colchester realizaron una parada selectiva en un vehículo de alquiler en la carretera, lo que llevó al arresto del hombre y al descubrimiento de la cocaína. Later, during a search warrant at his home, police found methamphetamine and $3,000 cash. Más tarde, durante una orden de registro en su casa, la policía encontró metanfetamina y 3.000 dólares en efectivo.