US-built Gaza pier for humanitarian aid damaged by rough seas, temporarily removed for repairs. Muelle de Gaza construido por Estados Unidos para ayuda humanitaria dañado por el mar embravecido, retirado temporalmente para reparaciones.
The US military-built temporary pier off Gaza's coast for humanitarian aid has been damaged by rough seas, according to the Pentagon. Según el Pentágono, el muelle temporal construido por el ejército estadounidense frente a la costa de Gaza para la ayuda humanitaria ha resultado dañado por el mar embravecido. The pier, which cost $320 million for the first 90 days and involved around 1,000 US service members, has been temporarily removed for repairs. El muelle, que costó 320 millones de dólares durante los primeros 90 días y en el que participaron alrededor de 1.000 militares estadounidenses, ha sido retirado temporalmente para reparaciones. It will be towed over the next 48 hours to Ashdod port in Israel before being repaired and returned to its original location off the coast of Gaza within a week. Será remolcado durante las próximas 48 horas hasta el puerto de Ashdod en Israel antes de ser reparado y devuelto a su ubicación original frente a la costa de Gaza dentro de una semana.