30-year fixed mortgage rates rose to 7.05%, causing a decline in US home-buying and refinancing demand. Las tasas hipotecarias fijas a 30 años aumentaron al 7,05%, lo que provocó una disminución en la demanda de compra y refinanciación de viviendas en Estados Unidos.

Mortgage rates rose for the first time in a month, causing a decline in demand for US home-buying and refinancing. Las tasas hipotecarias subieron por primera vez en un mes, provocando una caída en la demanda de compra y refinanciación de viviendas en Estados Unidos. The average contract rate on a 30-year fixed mortgage increased to 7.05% during the week ended May 24, according to Mortgage Bankers Association (MBA) data. La tasa de contrato promedio de una hipoteca fija a 30 años aumentó al 7,05% durante la semana que finalizó el 24 de mayo, según datos de la Asociación de Banqueros Hipotecarios (MBA). This led to a 13.5% drop in refinancing activity and a decrease in purchasing activity, resulting in the lowest demand levels since early March. Esto provocó una caída del 13,5% en la actividad de refinanciación y una disminución en la actividad de compra, lo que resultó en los niveles de demanda más bajos desde principios de marzo.