Man shot, recovers in northeast Atlanta apartment break-in, suspect flees with safe. "Un hombre baleado, se recupera en un robo en un apartamento en el noreste de Atlanta, el sospechoso huye con una caja fuerte".

A man was shot and recovering after an armed suspect broke into his northeast Atlanta apartment at the CB Lofts on Cheshire Bridge Road, according to the Atlanta Police Department. Un hombre recibió un disparo y se recuperaba después de que un sospechoso armado irrumpiera en su apartamento en el noreste de Atlanta en CB Lofts en Cheshire Bridge Road, según el Departamento de Policía de Atlanta. The suspect entered the victim's apartment after the door was kicked in, and shot the victim before fleeing with his safe. El sospechoso entró en el apartamento de la víctima después de que derribaran la puerta y le disparó antes de huir con su caja fuerte. The investigation is ongoing, and anyone with information is encouraged to contact the police department. La investigación está en curso y se recomienda a cualquier persona que tenga información que se comunique con el departamento de policía.