15-year-old Leland missing from Grewelthorpe; last seen 23 May, 4:30pm, possibly traveled by bus; urgent police search. Leland, de 15 años, desaparecido de Grewelthorpe; visto por última vez el 23 de mayo a las 16.30 horas, posiblemente viajó en autobús; búsqueda policial urgente.
15-year-old Leland has gone missing from Grewelthorpe, near Ripon, last seen on 23 May at 4:30pm in Wetherby. Leland, de 15 años, desapareció de Grewelthorpe, cerca de Ripon, y fue visto por última vez el 23 de mayo a las 4:30 p.m. en Wetherby. Police believe he may have travelled by bus elsewhere. La policía cree que pudo haber viajado en autobús a otro lugar. Leland is white, 5ft 8ins tall, and of slim build, wearing a black and grey Berghaus tracksuit and black trainers. Leland es blanco, mide 5 pies y 8 pulgadas de alto y es de complexión delgada, y viste un chándal Berghaus negro y gris y zapatillas deportivas negras. Police are urgently seeking information and immediate sightings should contact 999, quoting reference NYP-23052024-0365. La policía busca información urgentemente y en caso de avistamientos inmediatos se debe contactar al 999, citando la referencia NYP-23052024-0365.