Small island states win historic climate case in UN court. Los pequeños estados insulares ganan un caso histórico sobre el clima en un tribunal de la ONU.

Small island states win historic climate case in UN court, finding that greenhouse gas emissions constitute marine pollution. Los pequeños estados insulares ganan un caso histórico sobre el clima en un tribunal de la ONU, al concluir que las emisiones de gases de efecto invernadero constituyen contaminación marina. UN maritime court rules in favour of nine small island states seeking increased protection of the world's oceans from catastrophic climate change. El tribunal marítimo de la ONU falla a favor de nueve pequeños estados insulares que buscan una mayor protección de los océanos del mundo contra el catastrófico cambio climático. Carbon emissions can be considered a sea pollutant, and countries have an obligation to mitigate their effects on oceans. Las emisiones de carbono pueden considerarse un contaminante del mar y los países tienen la obligación de mitigar sus efectos en los océanos. The ruling is the first climate-related judgment by ITLOS and sets a legal precedent for guiding countries in their climate policy. El fallo es el primer fallo relacionado con el clima del TIDM y sienta un precedente legal para guiar a los países en su política climática.