42% of Q4 2023 new mortgages have terms beyond state pension age, raising concerns over retirees' financial security. El 42% de las nuevas hipotecas del cuarto trimestre de 2023 tienen plazos más allá de la edad de jubilación estatal, lo que genera preocupación sobre la seguridad financiera de los jubilados.

Former pensions minister Sir Steve Webb warns that young home buyers are taking on ultra-long mortgages, putting their retirement prospects at risk. El ex ministro de Pensiones, Sir Steve Webb, advierte que los jóvenes compradores de viviendas están aceptando hipotecas ultralargas, poniendo en riesgo sus perspectivas de jubilación. Bank of England data reveals 42% of new mortgages in Q4 2023 had terms beyond the state pension age, increasing from 31% in 2021. Los datos del Banco de Inglaterra revelan que el 42% de las nuevas hipotecas en el cuarto trimestre de 2023 tenían plazos más allá de la edad de jubilación estatal, frente al 31% en 2021. With a growing number of people choosing longer repayment periods to control costs, the trend raises concerns over the financial security of retirees. Dado que un número cada vez mayor de personas elige períodos de pago más largos para controlar los costos, la tendencia genera preocupación sobre la seguridad financiera de los jubilados.