North Carolina state officials downgrade mid-2025 revenue surplus by $430M due to lower individual income tax payments, but still expect $1B more by then. Los funcionarios del estado de Carolina del Norte rebajan el superávit de ingresos de mediados de 2025 en 430 millones de dólares debido a los menores pagos del impuesto sobre la renta individual, pero aún esperan 1.000 millones de dólares más para entonces.

North Carolina state officials revised projected state revenue surplus through mid-2025, downgrading it by $430 million due to lower individual income tax payments. Los funcionarios del estado de Carolina del Norte revisaron el superávit de ingresos estatales proyectado hasta mediados de 2025, rebajándolo en $430 millones debido a menores pagos de impuestos sobre la renta individual. Despite the downgrade, the state still anticipates nearly $1 billion more entering its coffers. A pesar de la rebaja, el estado aún anticipa que casi mil millones de dólares más ingresarán a sus arcas. The $188 million overage is predicted for this fiscal year, with an additional $799 million expected next year. Se prevé un excedente de $188 millones para este año fiscal, y se esperan $799 millones adicionales el próximo año. The economic outlook remains positive, and lawmakers consider budget modifications for spending on state employee and teacher raises, the Opportunity Scholarship Program, tax rebates, and weighing taxpayer gifts against economic needs. Las perspectivas económicas siguen siendo positivas y los legisladores consideran modificaciones presupuestarias para el gasto en aumentos de personal y maestros estatales, el Programa de Becas de Oportunidad, devoluciones de impuestos y ponderar las donaciones de los contribuyentes con las necesidades económicas.