In Q1 2024, UK hospitality closures slowed, with 368 permanent closures and 98,745 businesses remaining, as cost inflation eased and public demand increased. En el primer trimestre de 2024, los cierres del sector hotelero en el Reino Unido se desaceleraron, con 368 cierres permanentes y 98.745 empresas restantes, a medida que la inflación de costos disminuyó y la demanda pública aumentó.

UK hospitality closures slowed in Q1 2024 as businesses saw some cost inflation ease, with one in 40 pubs, restaurants, bars, and hotels shutting in the past year, according to industry data. Los cierres de la hostelería en el Reino Unido se desaceleraron en el primer trimestre de 2024, ya que las empresas vieron disminuir cierta inflación de costos: uno de cada 40 pubs, restaurantes, bares y hoteles cerró el año pasado, según datos de la industria. Despite the 368 permanent closures in Q1 (an average of four daily), UK hospitality firms dropped to 98,745 by March, a decrease of over 2,000 since the same time the previous year. A pesar de los 368 cierres permanentes en el primer trimestre (un promedio de cuatro diarios), las empresas hoteleras del Reino Unido cayeron a 98.745 en marzo, una disminución de más de 2.000 desde la misma época del año anterior. The rate of closure has slowed, potentially aided by easing inflationary pressures and an increase in public demand for dining out. El ritmo de cierres se ha desacelerado, potencialmente ayudado por el alivio de las presiones inflacionarias y un aumento en la demanda pública de salir a cenar.