9 million vacant homes in Japan, a record high, due to declining population and aging society. 9 millones de viviendas vacías en Japón, una cifra récord, debido a la disminución de la población y al envejecimiento de la sociedad.
9 million vacant homes plague Japan, a record high and a significant problem as the nation faces a declining population. 9 millones de viviendas desocupadas plagan a Japón, una cifra récord y un problema importante dado que el país enfrenta una población en declive. Known as "akiya," these derelict residential homes are more commonly found in rural areas but are increasingly seen in major cities such as Tokyo and Kyoto. Conocidas como "akiya", estas casas residenciales abandonadas se encuentran más comúnmente en zonas rurales, pero se ven cada vez más en ciudades importantes como Tokio y Kioto. The issue is not a surplus of housing but a lack of people, as the government grapples with an aging population and a decrease in birth rates. El problema no es un excedente de viviendas sino la falta de gente, mientras el gobierno lucha contra el envejecimiento de la población y una disminución de las tasas de natalidad.