CDC asks states to distribute PPE for farm workers to prevent H5N1 bird flu infections in farms. Los CDC piden a los estados que distribuyan PPE a los trabajadores agrícolas para prevenir infecciones por gripe aviar H5N1 en las granjas.
The US CDC has asked states to provide protective gear for farm workers to prevent H5N1 bird flu infections. Los CDC de EE. UU. han pedido a los estados que proporcionen equipo de protección a los trabajadores agrícolas para prevenir infecciones de gripe aviar H5N1. State health departments are being asked to collaborate with agriculture departments and community partners to prioritize the distribution of personal protective equipment (PPE) from their stockpile to farms with dairy herds known to be infected with bird flu. Se solicita a los departamentos de salud estatales que colaboren con los departamentos de agricultura y los socios comunitarios para priorizar la distribución de equipo de protección personal (EPP) de sus reservas a granjas con rebaños lecheros que se sabe que están infectados con la gripe aviar. CDC officials emphasized that the risk to the US public remains low but urged states to protect workers in dairy farms, poultry farms, and slaughterhouses. Los funcionarios de los CDC enfatizaron que el riesgo para el público estadounidense sigue siendo bajo, pero instaron a los estados a proteger a los trabajadores en las granjas lecheras, avícolas y mataderos.