2 Alberta men, Roger and Anthony Bilodeau, lose appeals for fatal shooting. "Dos hombres de Alberta, Roger y Anthony Bilodeau, pierden apelaciones por tiroteo fatal".
Two Alberta men, Roger Bilodeau and his son Anthony Bilodeau, have lost appeals of their convictions for the fatal shooting of two Métis hunters, Jacob Sansom and Maurice Cardinal, in 2020. Dos hombres de Alberta, Roger Bilodeau y su hijo Anthony Bilodeau, perdieron las apelaciones de sus condenas por la muerte a tiros de dos cazadores métis, Jacob Sansom y Maurice Cardinal, en 2020. Both men were found guilty in separate trials, with Roger Bilodeau convicted of two counts of manslaughter and Anthony Bilodeau convicted of manslaughter and second-degree murder. Ambos hombres fueron declarados culpables en juicios separados, con Roger Bilodeau condenado por dos cargos de homicidio involuntario y Anthony Bilodeau condenado por homicidio involuntario y asesinato en segundo grado. The Bilodeaus had pursued the hunters, believing they were thieves, before a confrontation occurred. Los Bilodeaus habían perseguido a los cazadores, creyendo que eran ladrones, antes de que se produjera un enfrentamiento.