Columbia University President requests NYPD on campus until May 17. El presidente de la Universidad de Columbia solicita que la policía de Nueva York esté en el campus hasta el 17 de mayo.
Columbia University President Minouche Shafik requested the presence of the NYPD on campus until May 17, following an impasse in negotiations between university administrators and student protesters. El presidente de la Universidad de Columbia, Minouche Shafik, solicitó la presencia de la policía de Nueva York en el campus hasta el 17 de mayo, tras un impasse en las negociaciones entre los administradores de la universidad y los estudiantes manifestantes. The decision comes after nearly 100 protesters were arrested on April 30 and over 100 student protesters were arrested on April 18. La decisión se produce después de que casi 100 manifestantes fueran arrestados el 30 de abril y más de 100 estudiantes manifestantes fueran arrestados el 18 de abril. The NYPD presence aims to maintain order and prevent the reestablishment of encampments. La presencia de la policía de Nueva York tiene como objetivo mantener el orden e impedir el restablecimiento de los campamentos.