4 officers fatally shot in Charlotte, NC while serving warrants; suspect also killed. 4 agentes asesinados a tiros en Charlotte, Carolina del Norte, mientras cumplían órdenes judiciales; El sospechoso también fue asesinado.

4 law enforcement officers, Joshua Eyer, Thomas M. Weeks Jr., William "Alden" Elliott, and Samuel "Sam" Poloche, were fatally shot in Charlotte, North Carolina while attempting to serve two warrants at a residence in the city's North Tryon Division. Cuatro agentes del orden, Joshua Eyer, Thomas M. Weeks Jr., William "Alden" Elliott y Samuel "Sam" Poloche, fueron asesinados a tiros en Charlotte, Carolina del Norte, mientras intentaban cumplir dos órdenes judiciales en una residencia en North Tryon de la ciudad. División. The suspect, Terry Clark Hughes Jr., was also killed at the scene. El sospechoso, Terry Clark Hughes Jr., también murió en el lugar. All four officers served in either the Charlotte-Mecklenburg Police Department or the U.S. Los cuatro oficiales sirvieron en el Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg o en los EE. UU. Marshals Fugitive Task Force, with Weeks being a deputy U.S. marshal. Grupo de trabajo sobre fugitivos del alguacil, en el que Weeks es alguacil adjunto de los EE. UU.