BNSF train derailment near Arizona-New Mexico border closes I-40 in both directions. El descarrilamiento del tren BNSF cerca de la frontera entre Arizona y Nuevo México cierra la I-40 en ambas direcciones.

Train derailment near Arizona-New Mexico border closes I-40 in both directions. El descarrilamiento de un tren cerca de la frontera entre Arizona y Nuevo México cierra la I-40 en ambas direcciones. A BNSF train carrying gasoline and propane derailed near Houck, causing a fire and resulting in the closure of Interstate 40. Un tren de BNSF que transportaba gasolina y propano descarriló cerca de Houck, provocando un incendio y provocando el cierre de la Interestatal 40. No injuries were reported, and the derailment is under investigation. No se reportaron heridos y el descarrilamiento está bajo investigación. I-40 was closed in both directions, with traffic backing up for more than 10 miles. La I-40 fue cerrada en ambas direcciones, con el tráfico detenido por más de 10 millas. Alternate routes were provided on two-lane roads and highways. Se proporcionaron rutas alternativas en carreteras y autopistas de dos carriles.