30-year study finds persistent toxic flame retardants in peregrine falcons. Un estudio de 30 años encuentra retardantes de llama tóxicos persistentes en los halcones peregrinos.

30-year study reveals peregrine falcons, the fastest animals on Earth, remain contaminated with high levels of banned toxic flame retardants, such as PBDEs and HBCDDs. Un estudio de 30 años revela que los halcones peregrinos, los animales más rápidos de la Tierra, siguen contaminados con altos niveles de retardantes de llama tóxicos prohibidos, como PBDE y HBCDD. Despite global phase-outs, concentrations in peregrine eggs near urban centers remain steady. A pesar de las eliminaciones globales, las concentraciones de huevos de peregrino cerca de los centros urbanos se mantienen estables. This highlights the need for further research on the chemicals' sources and long-term impacts on wildlife and human health. Esto pone de relieve la necesidad de realizar más investigaciones sobre las fuentes de las sustancias químicas y sus impactos a largo plazo en la vida silvestre y la salud humana.