US-Russia clash at UN Security Council over US-drafted resolution. Enfrentamiento entre Estados Unidos y Rusia en el Consejo de Seguridad de la ONU por una resolución redactada por Estados Unidos.
The US and Russia are set to face off at the UN Security Council over a US-drafted resolution calling for countries to prevent an arms race in space. Estados Unidos y Rusia se enfrentarán en el Consejo de Seguridad de la ONU por una resolución redactada por Estados Unidos que pide a los países que impidan una carrera armamentista en el espacio. Russia is expected to block the resolution, despite the US accusing Moscow of developing an anti-satellite nuclear weapon. Se espera que Rusia bloquee la resolución, a pesar de que Estados Unidos acuse a Moscú de desarrollar un arma nuclear antisatélite. The US and Japan's UN ambassadors have spent six weeks negotiating the draft text, which upholds the Outer Space Treaty and encourages the peaceful use of space. Los embajadores de Estados Unidos y Japón ante la ONU han pasado seis semanas negociando el borrador del texto, que defiende el Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre y fomenta el uso pacífico del espacio.