60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with assault, indecent exposure, and unlicensed practice as a chiropractor. José Méndez, hombre de Somerville de 60 años, acusado de agresión, exposición indecente y práctica sin licencia como quiropráctico.

60-year-old Somerville man, Jose Mendez, charged with 2 counts of indecent assault and battery, indecent exposure, and operating without a license as an unlicensed chiropractor. José Méndez, hombre de Somerville de 60 años, acusado de 2 cargos de agresión y agresión indecente, exposición indecente y operar sin licencia como quiropráctico sin licencia. Mendez allegedly assaulted two women during chiropractic treatments at his home-based business. Méndez supuestamente agredió a dos mujeres durante tratamientos quiroprácticos en su negocio desde casa. He was ordered to be held on a $5,500 bail, stay away from alleged victims, and stop operating as a chiropractor. Se le ordenó permanecer detenido bajo una fianza de $5,500, mantenerse alejado de las presuntas víctimas y dejar de operar como quiropráctico. The investigation into the extent of his unlicensed practice is ongoing. La investigación sobre el alcance de su práctica sin licencia está en curso.