Ireland debates state apology for 1981 Stardust fire victims and criticizes proposed hate speech legislation. Irlanda debate la disculpa estatal por las víctimas del incendio Stardust de 1981 y critica la legislación propuesta sobre incitación al odio.
Ireland's political debate will focus on a state apology to the victims' families of the 1981 Stardust nightclub fire, and concerns over proposed hate speech legislation. El debate político de Irlanda se centrará en una disculpa estatal a las familias de las víctimas del incendio del club nocturno Stardust de 1981, y en las preocupaciones sobre la legislación propuesta sobre discurso de odio. Taoiseach Simon Harris will make an official state apology to the families, while constituents have criticized proposed hate speech legislation as "authoritarian" and fear it will make Ireland a "police state." Taoiseach Simon Harris ofrecerá una disculpa oficial a las familias, mientras que los electores han criticado la legislación propuesta sobre discurso de odio como "autoritaria" y temen que convierta a Irlanda en un "estado policial". Politicians have been debating the legislation's wording, aiming to overhaul 1989 incitement to hatred laws and introduce laws that would make "hate" an aggravating factor in certain offenses. Los políticos han estado debatiendo la redacción de la legislación, con el objetivo de reformar las leyes de incitación al odio de 1989 e introducir leyes que harían del "odio" un factor agravante en ciertos delitos.