1 in 40 UK vehicles are zero-emission, with BEV and PHEV registrations reaching close to 500k in 2023, resulting in a 50% increase in BEV use. 1 de cada 40 vehículos del Reino Unido son de cero emisiones, y las matriculaciones de BEV y PHEV alcanzarán cerca de 500.000 en 2023, lo que se traducirá en un aumento del 50 % en el uso de BEV.

The Society of Motor Manufacturers and Traders (SMMT) reports that one-in-forty vehicles on UK roads are now zero-emission, with the rise in plug-in vehicles driving the biggest growth in car ownership since 2016. La Sociedad de Fabricantes y Comerciantes de Motores (SMMT) informa que uno de cada cuarenta vehículos que circulan por las carreteras del Reino Unido son ahora de cero emisiones, y el aumento de los vehículos enchufables ha impulsado el mayor crecimiento en la propiedad de automóviles desde 2016. Total cars on UK roads reached 35.69 million, and nearly half a million new battery electric (BEV) and plug-in hybrid (PHEV) vehicles were registered in 2023. El total de automóviles en las carreteras del Reino Unido alcanzó los 35,69 millones, y en 2023 se matricularon casi medio millón de nuevos vehículos eléctricos de batería (BEV) e híbridos enchufables (PHEV). BEVs increased by almost 50% compared to 2022, now accounting for 2.7% of all cars in use. Los BEV aumentaron casi un 50% en comparación con 2022 y ahora representan el 2,7% de todos los automóviles en uso.