44-year Stardust nightclub fire inquest concludes. "Concluye la investigación sobre el incendio del club nocturno Stardust que duró 44 años".
44 years after the tragic Stardust nightclub fire that claimed 48 lives, the inquest has concluded with a verdict of unlawful killing. 44 años después del trágico incendio del club nocturno Stardust que se cobró 48 vidas, la investigación concluyó con un veredicto de homicidio ilegítimo. The verdict is welcomed by the victims' families and survivors, while Taoiseach Simon Harris calls it "one of the darkest moments in our history." El veredicto es recibido con agrado por las familias de las víctimas y los supervivientes, mientras que Taoiseach Simon Harris lo llama "uno de los momentos más oscuros de nuestra historia". The Irish government will consider the jury's recommendations, and President Michael D Higgins praises the survivors and families for their unwavering pursuit of justice. El gobierno irlandés considerará las recomendaciones del jurado y el presidente Michael D. Higgins elogia a los supervivientes y a sus familias por su inquebrantable búsqueda de justicia.