A woman in Nanaimo, B.C., serenades a trapped killer whale calf with her violin at every high tide to encourage it to leave a remote lagoon. Una mujer en Nanaimo, B.C., le da una serenata a una cría de orca atrapada con su violín en cada marea alta para animarla a abandonar una laguna remota.

A woman in Nanaimo, B.C., is serenading a trapped killer whale calf with her violin, playing at every high tide in an effort to coax the orca to leave the remote lagoon where it has been trapped alone for almost four weeks. Una mujer en Nanaimo, Columbia Británica, le está dando una serenata a una cría de orca atrapada con su violín, tocando cada marea alta en un esfuerzo por convencer a la orca para que abandone la remota laguna donde ha estado atrapada sola durante casi cuatro semanas. Carol Love, a Canadian military veteran, is watching the tides and playing violin to encourage the orca calf to pass through a narrow channel, under a bridge, and into the open ocean. Carol Love, una veterana militar canadiense, observa las mareas y toca el violín para animar a la cría de orca a pasar por un canal estrecho, debajo de un puente y hacia mar abierto. A rescue team is preparing another attempt to catch the calf in a net and transport it to nearby waters. Un equipo de rescate está preparando otro intento de atrapar a la cría en una red y transportarla a aguas cercanas.