Top recruiters Robert Walters and Hays report income dips and staff redundancies amid tough UK jobs market conditions. Los principales reclutadores Robert Walters y Hays informan de caídas de ingresos y despidos de personal en medio de las difíciles condiciones del mercado laboral del Reino Unido.

Top recruiters Robert Walters and Hays warn of tough conditions in the jobs market, reporting a dip in income and staff redundancies to cut costs. Los principales reclutadores Robert Walters y Hays advierten sobre las difíciles condiciones en el mercado laboral, informando de una caída en los ingresos y despidos de personal para reducir costos. Robert Walters' gross profit fell 16% to £81 million, while Hays reported a 17% decline in net fees. El beneficio bruto de Robert Walters cayó un 16% hasta los 81 millones de libras esterlinas, mientras que Hays informó una disminución del 17% en los honorarios netos. Both companies highlighted challenging trading conditions, particularly in the UK market, and are focusing on cost reduction and efficiency programs. Ambas empresas destacaron las difíciles condiciones comerciales, particularmente en el mercado del Reino Unido, y se están centrando en programas de eficiencia y reducción de costos.