4 individuals in New Brunswick face drug trafficking and weapons charges after RCMP. Cuatro personas en New Brunswick enfrentan cargos de tráfico de drogas y armas después de la RCMP.
4 individuals face drug trafficking and weapons charges after the RCMP conducted searches in New Brunswick, seizing significant quantities of cocaine, fentanyl, methamphetamine, and contraband cigarettes. Cuatro personas enfrentan cargos de tráfico de drogas y armas después de que la RCMP realizara registros en New Brunswick, incautando cantidades significativas de cocaína, fentanilo, metanfetamina y cigarrillos de contrabando. Chantal Cote and Jesse James Wallace are scheduled for bail hearings. Chantal Cote y Jesse James Wallace están programados para audiencias de fianza. Separately, Halifax Regional Police charged five individuals for drug trafficking, recovering a quantity of cocaine and arresting individuals aged 15 to 34. Por otra parte, la Policía Regional de Halifax acusó a cinco personas de tráfico de drogas, recuperó una cantidad de cocaína y arrestó a personas de entre 15 y 34 años.