Southeast Asia falls short in green investments, risks overshooting emission reduction goals by 32% by 2030 due to fossil fuel dependence. El sudeste asiático se queda corto en inversiones verdes y corre el riesgo de sobrepasar los objetivos de reducción de emisiones en un 32% para 2030 debido a la dependencia de los combustibles fósiles.
Southeast Asia is "woefully off track" on green investments, according to Bain & Co. El Sudeste Asiático está "lamentablemente fuera de lugar" en materia de inversiones verdes, según Bain & Co. The region is expected to see energy consumption grow 40% this decade, with climate-warming carbon dioxide emissions remaining on the rise, due to its dependence on fossil fuels. Se espera que la región vea crecer el consumo de energía un 40% esta década, y que las emisiones de dióxido de carbono que calientan el clima sigan aumentando, debido a su dependencia de los combustibles fósiles. Green investment grew by 20% last year, but it is still significantly short of the $1.5 trillion needed this decade to meet emission reduction goals. La inversión verde creció un 20% el año pasado, pero todavía está muy por debajo de los 1,5 billones de dólares necesarios esta década para cumplir los objetivos de reducción de emisiones. If current trends continue, emissions in the 10 countries in the region could overshoot their 2030 pledges by 32%. Si las tendencias actuales continúan, las emisiones en los 10 países de la región podrían superar sus promesas para 2030 en un 32%. Bain & Co. urges accelerated efforts from countries, corporations, and investors to address the issue. Bain & Co. insta a los países, las corporaciones y los inversores a acelerar los esfuerzos para abordar el problema.