UK operators confirm sufficient power and gas supply for summer 2022, with lower gas demand and exports compared to 2021. Los operadores del Reino Unido confirman un suministro suficiente de energía y gas para el verano de 2022, con una menor demanda y exportaciones de gas en comparación con 2021.
UK transmissions operators confirm sufficient power and gas supply for summer 2022, with decreased demand for gas in power generation and lower exports to Europe compared to 2021. Los operadores de transmisión del Reino Unido confirman un suministro suficiente de energía y gas para el verano de 2022, con una menor demanda de gas en la generación de energía y menores exportaciones a Europa en comparación con 2021. Total UK gas demand expected at 29 billion cubic meters, down from 33.3 bcm in 2021. Se espera que la demanda total de gas del Reino Unido sea de 29 mil millones de metros cúbicos, frente a los 33,3 mil millones de metros cúbicos en 2021. Both National Grid Electricity System Operator and National Gas are confident in meeting demand and maintaining room for exports to Europe if needed. Tanto el Operador del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional como Gas Nacional confían en satisfacer la demanda y mantener espacio para las exportaciones a Europa si fuera necesario.