At the CAPP conference in Toronto, Canadian oil and gas industry leaders emphasize spending discipline, predictability, and shareholder returns over growth. En la conferencia CAPP en Toronto, los líderes de la industria canadiense del petróleo y el gas enfatizan la disciplina del gasto, la previsibilidad y la rentabilidad para los accionistas por encima del crecimiento.

The Canadian oil and gas industry discusses spending discipline at the Canadian Association of Petroleum Producers (CAPP) conference held in Toronto. La industria canadiense del petróleo y el gas analiza la disciplina del gasto en la conferencia de la Asociación Canadiense de Productores de Petróleo (CAPP) celebrada en Toronto. Although oil prices have risen this year, industry leaders emphasize predictability and focus on returning money to shareholders, rather than growth. Aunque los precios del petróleo han aumentado este año, los líderes de la industria enfatizan la previsibilidad y se concentran en devolver dinero a los accionistas, en lugar del crecimiento. Suncor Energy CEO Rich Kruger aims to make the company "consistently and boringly excellent" with a focus on simplifying operations and improving production. El director ejecutivo de Suncor Energy, Rich Kruger, pretende hacer que la empresa sea "consistente y aburridamente excelente" centrándose en simplificar las operaciones y mejorar la producción.