U.S. appeals court upholds federal approval of Enterprise Products Partners' deepwater oil-export facility in Texas. Un tribunal de apelaciones de Estados Unidos confirma la aprobación federal de las instalaciones de exportación de petróleo en aguas profundas de Enterprise Products Partners en Texas.
A U.S. appeals court upheld federal approval of a deepwater oil-export facility off the Texas Gulf Coast by Enterprise Products Partners. Un tribunal de apelaciones de Estados Unidos confirmó la aprobación federal de una instalación de exportación de petróleo en aguas profundas frente a la costa del Golfo de Texas por parte de Enterprise Products Partners. The court found that the facility met environmental review criteria, even though environmental groups raised concerns about potential oil spills, emissions, and impacts on marine life. El tribunal determinó que la instalación cumplía con los criterios de revisión ambiental, a pesar de que los grupos ambientalistas expresaron su preocupación por posibles derrames de petróleo, emisiones e impactos en la vida marina. The U.S. Maritime Administration was deemed to have adequately considered environmental consequences before approving the deepwater port license. Se consideró que la Administración Marítima de los EE. UU. había considerado adecuadamente las consecuencias ambientales antes de aprobar la licencia del puerto de aguas profundas. Enterprise has not yet received a U.S. license for the project and has not disclosed a final investment decision. Enterprise aún no ha recibido una licencia estadounidense para el proyecto y no ha revelado una decisión final de inversión.