U.S. crude oil imports and exports decreased in the week ending March 29, with imports down 85,000 b/d and exports down 159,000 b/d. Las importaciones y exportaciones de petróleo crudo de Estados Unidos disminuyeron en la semana que finalizó el 29 de marzo, con una caída de las importaciones de 85.000 b/d y de las exportaciones de 159.000 b/d.
U.S. crude oil imports and exports decreased during the week ending March 29, with imports averaging 6.618M b/d (down by 85,000 b/d) and exports at 4.022M b/d (down by 159,000 b/d). Las importaciones y exportaciones de petróleo crudo de Estados Unidos disminuyeron durante la semana que finalizó el 29 de marzo, con importaciones promedio de 6,618 millones de b/d (85.000 b/d menos) y exportaciones de 4,022 millones de b/d (159.000 b/d menos). Over the past four weeks, imports averaged 6.272M b/d (up by 0.9%) and exports 4.058M b/d (down by 18.0%). Durante las últimas cuatro semanas, las importaciones promediaron 6,272 millones de b/d (un aumento del 0,9%) y las exportaciones 4,058 millones de b/d (un descenso del 18,0%). The U.S. has become a significant global oil producer thanks to its shale oil production growth. Estados Unidos se ha convertido en un importante productor mundial de petróleo gracias al crecimiento de su producción de petróleo de esquisto.