US Court of International Trade lifts ban on NZ fish exports due to improved dolphin protection measures. La Corte de Comercio Internacional de EE. UU. levanta la prohibición de las exportaciones de pescado de Nueva Zelanda debido a la mejora de las medidas de protección de los delfines.
US lifts ban on New Zealand fish exports due to improved Maui dolphin protection measures. Estados Unidos levanta la prohibición de las exportaciones de pescado de Nueva Zelanda debido a la mejora de las medidas de protección de los delfines de Maui. The United States Court of International Trade lifted a temporary ban on some fish exports, allowing New Zealand exporters to resume trade without providing a certificate of origin. La Corte de Comercio Internacional de los Estados Unidos levantó una prohibición temporal sobre algunas exportaciones de pescado, permitiendo a los exportadores de Nueva Zelanda reanudar el comercio sin presentar un certificado de origen. The decision followed an assessment showing that New Zealand's dolphin protection measures were comparable with and exceeded US standards under its Marine Mammal Protection Act. La decisión se tomó tras una evaluación que mostraba que las medidas de protección de los delfines de Nueva Zelanda eran comparables y excedían los estándares estadounidenses establecidos en su Ley de Protección de Mamíferos Marinos.