European stocks reach new all-time highs on Tuesday. Las acciones europeas alcanzan este martes nuevos máximos históricos.

European stocks hit new all-time highs on Tuesday as strong US manufacturing data lifted mining and energy stocks. Las acciones europeas alcanzaron nuevos máximos históricos el martes, ya que los sólidos datos manufactureros estadounidenses impulsaron las acciones de minería y energía. The pan-European STOXX 600 index edged up 0.2%, with Germany's DAX and France's CAC 40 also inching higher. El índice paneuropeo STOXX 600 subió un 0,2%, y el DAX de Alemania y el CAC 40 de Francia también subieron poco a poco. The gains came as investors shrugged off weaker eurozone factory data for March, as German inflation fell in six economically important states during the same month. Las ganancias se produjeron cuando los inversores hicieron caso omiso de los datos fabriles más débiles de la eurozona correspondientes a marzo, ya que la inflación alemana cayó en seis estados económicamente importantes durante el mismo mes.